La fonction approvisionnement