La fonction production