Mettre à jour les tableaux de bord de suivi de la gestion des opérations