Intégrer le facteur temps