La présentation d'un pipeline de production