Les connecteurs externes sur une station de travail