La finalisation du petit billard