Aborder le cours en prenant en compte sa dimension transversale ou tridimensionnelle