L'observation et la participation à l'évaluation de la douleur et du comportement